Back to #3068
Go Up ↑ << Numbers 21:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 21:3 >>
KJV : And the LORD <03068> hearkened <08085> (8799) to the voice <06963> of Israel <03478>, and delivered up <05414> (8799) the Canaanites <03669>; and they utterly destroyed <02763> (8686) them and their cities <05892>: and he called <07121> (8799) the name <08034> of the place <04725> Hormah <02767>. {Hormah: that is, Utter destruction}
NASB : The LORD heard the voice of Israel and delivered up the Canaanites; then they utterly destroyed them and their cities. Thus the name of the place was called Hormah.
NASB# : The LORD<3068> heard<8085> the voice<6963> of Israel<3478> and delivered<5414> up the Canaanites<3669>; then they utterly<2763> destroyed<2763> them and their cities<5892>. Thus the name<8034> of the place<4725> was called<7121> Hormah<2767>.
Tuhan
mendengar
permohonan
orang
Israel
dan
menyerahkan
orang
Kanaan
itu
Mereka
pun
menumpaskan
orang
itu
berserta
kota-kota
mereka
Itulah
sebabnya
tempat
itu
dinamai
Horma
<8085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3669> ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<2763> Mrxyw
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<853> Mhta
not translated [untranslated particle; 22]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<5892> Mhyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<2767> hmrx
Hormah 9 [n pr loc; 9]
<0> P
[; 0]