KJV : Aaron <0175> shall be gathered <0622> (8735) unto his people <05971>: for he shall not enter <0935> (8799) into the land <0776> which I have given <05414> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>, because ye rebelled against <04784> (8804) my word <06310> at the water <04325> of Meribah <04809>. {word: Heb. mouth}
NASB : "Aaron will be gathered to his people; for he shall not enter the land which I have given to the sons of Israel, because you rebelled against My command at the waters of Meribah.
NASB# : "Aaron<175> will be gathered<622> to his people<5971>; for he shall not enter<935> the land<776> which<834> I have given<5414> to the sons<1121> of Israel<3478>, because<5921><834> you rebelled<4784> against<854> My command<6310> at the waters<4325> of Meribah<4809>.
NASB : "Aaron will be gathered to his people; for he shall not enter the land which I have given to the sons of Israel, because you rebelled against My command at the waters of Meribah.
NASB# : "Aaron<175> will be gathered<622> to his people<5971>; for he shall not enter<935> the land<776> which<834> I have given<5414> to the sons<1121> of Israel<3478>, because<5921><834> you rebelled<4784> against<854> My command<6310> at the waters<4325> of Meribah<4809>.
Harun
akan
dikumpulkan
bersama-sama
kaum
leluhurnya
Dia
tidak
akan
masuk
ke
negeri
yang
Kukurniakan
kepada
orang
Israel
kerana
kamu
berdua
telah
menderhaka
terhadap
firman-Ku
di
mata
air
Meriba
<622> Poay
together 51, gather 86 [v; 200]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5971> wyme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4784> Mtyrm
rebel 19, rebellious 9 [v; 44]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<4325> yml
water 571, piss 2 [n m; 582]
<4809> hbyrm
Meribah 7, strong's synonym 2 [n pr loc; 9]