KJV : And the children <01121> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto him, We will go <05927> (8799) by the high way <04546>: and if I and my cattle <04735> drink <08354> (8799) of thy water <04325>, then I will pay <05414> (8804) <04377> for it: I will only, without [doing] any thing <01697> [else], go through <05674> (8799) on my feet <07272>.
NASB : Again, the sons of Israel said to him, "We will go up by the highway, and if I and my livestock do drink any of your water, then I will pay its price. Let me only pass through on my feet, nothing \i1 else."\i0
NASB# : Again, the sons<1121> of Israel<3478> said<559> to him, "We will go<5927> up by the highway<4546>, and if<518> I and my livestock<4735> do drink<8354> any of your water<4325>, then I will pay<5414> its price<4377>. Let me only<7534> pass<5674> through<5674> on my feet<7272>, nothing<369><1697> <I>else.</I>"
NASB : Again, the sons of Israel said to him, "We will go up by the highway, and if I and my livestock do drink any of your water, then I will pay its price. Let me only pass through on my feet, nothing \i1 else."\i0
NASB# : Again, the sons<1121> of Israel<3478> said<559> to him, "We will go<5927> up by the highway<4546>, and if<518> I and my livestock<4735> do drink<8354> any of your water<4325>, then I will pay<5414> its price<4377>. Let me only<7534> pass<5674> through<5674> on my feet<7272>, nothing<369><1697> <I>else.</I>"
Kata
orang
Israel
kepada
mereka
Kami
hanya
akan
berjalan
melalui
jalan
raya
Kalaupun
kami
dan
ternakan
kami
meminum
airmu
kami
akan
membayarnya
Hanya
izinkanlah
kami
melaluinya
dengan
berjalan
kaki
Tidak
ada
permintaan
lain
lagi
daripada
kami
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4546> hlomb
highway 19, causeway 2 [n f; 27]
<5927> hlen
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<4325> Kymym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<8354> htsn
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<4735> ynqmw
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4377> Mrkm
pay for it 1, price 1 [n m; 3]
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<7272> ylgrb
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<5674> hrbea
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]