Back to #559
Go Up ↑ << Numbers 20:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 20:14 >>
KJV : And Moses <04872> sent <07971> (8799) messengers <04397> from Kadesh <06946> unto the king <04428> of Edom <0123>, Thus saith <0559> (8804) thy brother <0251> Israel <03478>, Thou knowest <03045> (8804) all the travail <08513> that hath befallen <04672> (8804) us: {befallen...: Heb. found us}
NASB :
NASB# : From Kadesh<6946> Moses<4872> then sent<7971> messengers<4397> to the king<4428> of Edom<112>: "Thus<3541> your brother<251> Israel<3478> has said<559>, 'You know<3045> all<3605> the hardship<8513> that has befallen<4672> us;
Musa
mengirim
beberapa
utusan
dari
Kadesh
kepada
raja
Edom
dengan
pesan
Beginilah
kata
saudaramu
Israel
Kamu
tahu
segala
kesusahan
yang
telah
menimpa
kami
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<4397> Mykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<6946> sdqm
Kadesh 17, Meribahkadesh + \\04808\\ 1 [n pr loc; 18]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<123> Mwda
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8513> halth
travel 2, travail 1 [n f; 4]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4672> wntaum
find 359, present 20 [v; 456]