KJV : And Moses <04872> and Aaron <0175> gathered <06950> (8686) the congregation <06951> together before <06440> the rock <05553>, and he said <0559> (8799) unto them, Hear <08085> (8798) now, ye rebels <04784> (8802); must we fetch <03318> (8686) you water <04325> out of this rock <05553>?
NASB : and Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. And he said to them, "Listen now, you rebels; shall we bring forth water for you out of this rock?"
NASB# : and Moses<4872> and Aaron<175> gathered<6950> the assembly<6951> before<413><6440> the rock<5553>. And he said<559> to them, "Listen<8085> now<4994>, you rebels<4784>; shall we bring<3318> forth<3318> water<4325> for you out of this<2088> rock<5553>?"
NASB : and Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. And he said to them, "Listen now, you rebels; shall we bring forth water for you out of this rock?"
NASB# : and Moses<4872> and Aaron<175> gathered<6950> the assembly<6951> before<413><6440> the rock<5553>. And he said<559> to them, "Listen<8085> now<4994>, you rebels<4784>; shall we bring<3318> forth<3318> water<4325> for you out of this<2088> rock<5553>?"
Kemudian
Musa
dan
Harun
mengumpulkan
umat
itu
di
depan
bukit
batu
Kata
Musa
kepada
mereka
Dengarlah
hai
orang
derhaka
Apakah
kami
harus
mengeluarkan
air
bagimu
dari
bukit
batu
ini
<6950> wlhqyw
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<175> Nrhaw
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5553> eloh
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Mhl
[; 0]
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<4784> Myrmh
rebel 19, rebellious 9 [v; 44]
<4480> Nmh
among, with, from [prep, conj; 25]
<5553> eloh
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3318> ayuwn
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0> Mkl
[; 0]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]