KJV : Take <03947> (8798) the rod <04294>, and gather <06950> (8685) thou the assembly <05712> together, thou, and Aaron <0175> thy brother <0251>, and speak <01696> (8765) ye unto the rock <05553> before their eyes <05869>; and it shall give forth <05414> (8804) his water <04325>, and thou shalt bring forth <03318> (8689) to them water <04325> out of the rock <05553>: so thou shalt give <08248> (0) the congregation <05712> and their beasts <01165> drink <08248> (8689).
NASB : "Take the rod; and you and your brother Aaron assemble the congregation and speak to the rock before their eyes, that it may yield its water. You shall thus bring forth water for them out of the rock and let the congregation and their beasts drink."
NASB# : "Take<3947> the rod<4294>; and you and your brother<251> Aaron<175> assemble<6950> the congregation<5712> and speak<1696> to the rock<5553> before their eyes<5869>, that it may yield<5414> its water<4325>. You shall thus bring<3318> forth<3318> water<4325> for them out of the rock<5553> and let the congregation<5712> and their beasts<1165> drink<8248>."
NASB : "Take the rod; and you and your brother Aaron assemble the congregation and speak to the rock before their eyes, that it may yield its water. You shall thus bring forth water for them out of the rock and let the congregation and their beasts drink."
NASB# : "Take<3947> the rod<4294>; and you and your brother<251> Aaron<175> assemble<6950> the congregation<5712> and speak<1696> to the rock<5553> before their eyes<5869>, that it may yield<5414> its water<4325>. You shall thus bring<3318> forth<3318> water<4325> for them out of the rock<5553> and let the congregation<5712> and their beasts<1165> drink<8248>."
Ambillah
tongkatmu
lalu
bersama
dengan
Harun
abangmu
kumpulkanlah
jemaah
itu
Berbicaralah
kepada
bukit
batu
itu
di
hadapan
mata
mereka
agar
bukit
batu
itu
mengeluarkan
airnya
Begitulah
cara
kamu
mengeluarkan
air
dari
bukit
batu
itu
bagi
mereka
dan
memberikan
minum
umat
itu
berserta
segala
ternakan
mereka
<3947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4294> hjmh
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<6950> lhqhw
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<175> Nrhaw
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<1696> Mtrbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5553> eloh
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<5869> Mhynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4325> wymym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3318> tauwhw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0> Mhl
[; 0]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5553> eloh
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<8248> tyqshw
drink 43, water 17 [v; 74]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1165> Mryeb
beast 4, cattle 2 [n m coll; 6]