KJV : But the man <0376> that shall be unclean <02930> (8799), and shall not purify <02398> (8691) himself, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among <08432> the congregation <06951>, because he hath defiled <02930> (8765) the sanctuary <04720> of the LORD <03068>: the water <04325> of separation <05079> hath not been sprinkled <02236> (8795) upon him; he [is] unclean <02931>.
NASB :
NASB# : 'But the man<376> who<834> is unclean<2930> and does not purify<2398> himself from uncleanness<2398>, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from the midst<8432> of the assembly<6951>, because<3588> he has defiled<2930> the sanctuary<4720> of the LORD<3068>; the water<4325> for impurity<5079> has not been sprinkled<2236> on him, he is unclean<2931>.
NASB :
NASB# : 'But the man<376> who<834> is unclean<2930> and does not purify<2398> himself from uncleanness<2398>, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from the midst<8432> of the assembly<6951>, because<3588> he has defiled<2930> the sanctuary<4720> of the LORD<3068>; the water<4325> for impurity<5079> has not been sprinkled<2236> on him, he is unclean<2931>.
Akan
tetapi
hendaklah
orang
yang
menjadi
najis
dan
tidak
menyucikan
dirinya
disingkirkan
daripada
kalangan
umat
kerana
dia
telah
menajiskan
tempat
suci
Tuhan
Dia
tetap
najis
kerana
air
pembersih
kecemaran
tidak
dipercikkan
padanya
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2930> amjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2398> ajxty
sin 188, purify 11 [v; 238]
<3772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<5315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<8432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<6951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4720> sdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2930> amj
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<4325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<5079> hdn
separation 14, put apart 2 [n f; 29]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2236> qrz
sprinkle 31, scatter 2 [v; 35]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]