KJV : Out of all your gifts <04979> ye shall offer <07311> (8686) every heave offering <08641> of the LORD <03068>, of all the best <02459> thereof, [even] the hallowed part <04720> thereof out of it. {best: Heb. fat}
NASB :
NASB# : 'Out of all<3605> your gifts<4979> you shall present<7311> every<3605> offering<8641> due to the LORD<3068>, from all<3605> the best<2459> of them, the sacred<4720> part<4720> from them.'
NASB :
NASB# : 'Out of all<3605> your gifts<4979> you shall present<7311> every<3605> offering<8641> due to the LORD<3068>, from all<3605> the best<2459> of them, the sacred<4720> part<4720> from them.'
dan
persembahkanlah
yang
terbaik
daripada
semuanya
iaitu
bahagian
sucinya
daripada
semua
yang
diberikan
kepada
Tuhan
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4979> Mkytntm
gifts 16, as he is able 1 [n f; 17]
<7311> wmyrt
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8641> tmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2459> wblx
fat 79, fatness 4 [n m; 92]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4720> wsdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]