Back to #3605
Go Up ↑ << Numbers 18:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 18:19 >>
KJV : All the heave offerings <08641> of the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> offer <07311> (8686) unto the LORD <03068>, have I given <05414> (8804) thee, and thy sons <01121> and thy daughters <01323> with thee, by a statute <02706> for ever <05769>: it [is] a covenant <01285> of salt <04417> for ever <05769> before <06440> the LORD <03068> unto thee and to thy seed <02233> with thee.
NASB : "All the offerings of the holy \i1 gifts,\i0 which the sons of Israel offer to the LORD, I have given to you and your sons and your daughters with you, as a perpetual allotment. It is an everlasting covenant of salt before the LORD to you and your descendants with you."
NASB# : "All<3605> the offerings<8641> of the holy<6944> <I>gifts,</I> which<834> the sons<1121> of Israel<3478> offer<7311> to the LORD<3068>, I have given<5414> to you and your sons<1121> and your daughters<1323> with you, as a perpetual<5769> allotment<2706>. It is an everlasting<5769> covenant<1285> of salt<4417> before<6440> the LORD<3068> to you and your descendants<2233> with you."
Segala
persembahan
khusus
daripada
barang-barang
suci
yang
dipersembahkan
orang
Israel
kepada
Tuhan
Kukurniakan
kepadamu
dan
kepada
anak-anakmu
baik
lelaki
mahupun
perempuan
sebagai
peruntukan
tetap
untuk
selama-lamanya
Itu
ialah
suatu
perjanjian
garam
untuk
selama-lamanya
di
hadapan
Tuhan
bagimu
dan
bagi
keturunanmu
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8641> tmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<6944> Mysdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7311> wmyry
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<1121> Kynblw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1323> Kytnblw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<2706> qxl
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<4417> xlm
salt 27, saltpits + \\04379\\ 1 [n m; 28]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> Kl
[; 0]
<2233> Kerzlw
seed 221, child 2 [n m; 229]
<854> Kta
against, with, in [prep; 24]