Back to #1992
Go Up ↑ << Numbers 18:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 18:17 >>
KJV : But the firstling <01060> of a cow <07794>, or the firstling <01060> of a sheep <03775>, or the firstling <01060> of a goat <05795>, thou shalt not redeem <06299> (8799); they [are] holy <06944>: thou shalt sprinkle <02236> (8799) their blood <01818> upon the altar <04196>, and shalt burn <06999> (8686) their fat <02459> [for] an offering made by fire <0801>, for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.
NASB : "But the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke \i1 as\i0 an offering by fire, for a soothing aroma to the LORD.
NASB# : "But the firstborn<1060> of an ox<7794> or<176> the firstborn<1060> of a sheep<3775> or<176> the firstborn<1060> of a goat<5795>, you shall not redeem<6299>; they are holy<6944>. You shall sprinkle<2236> their blood<1818> on the altar<4196> and shall offer<6999> up their fat<2459> in smoke<6999> <I>as</I> an offering<801> by fire<801>, for a soothing<5207> aroma<7381> to the LORD<3068>.
Namun
demikian
anak
lembu
anak
domba
atau
anak
kambing
yang
sulung
tidak
boleh
kamu
tebus
kerana
semua
itu
suci
Percikkanlah
darahnya
ke
mazbah
dan
bakarlah
lemaknya
sebagai
korban
bakaran
yang
keharumannya
diredai
Tuhan
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<1060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<7794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<1060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<3775> bvk
sheep 9, lamb 4 [n m; 13]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<1060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<5795> ze
goat 63, kid + \\01423\\ 5 [n f; 74]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6299> hdpt
redeem 48, deliver 5 [v; 59]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1818> Mmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<2236> qrzt
sprinkle 31, scatter 2 [v; 35]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2459> Mblx
fat 79, fatness 4 [n m; 92]
<6999> ryjqt
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<801> hsa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<7381> xyrl
savour 45, smell 11 [n m; 58]
<5207> xxyn
sweet 42, sweet odours 1 [n m; 43]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]