Back to #3605
Go Up ↑ << Numbers 18:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 18:15 >>
KJV : Every thing that openeth <06363> the matrix <07358> in all flesh <01320>, which they bring <07126> (8686) unto the LORD <03068>, [whether it be] of men <0120> or beasts <0929>, shall be thine: nevertheless the firstborn <01060> of man <0120> shalt thou surely <06299> (8800) redeem <06299> (8799), and the firstling <01060> of unclean <02931> beasts <0929> shalt thou redeem <06299> (8799).
NASB : "Every first issue of the womb of all flesh, whether man or animal, which they offer to the LORD, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
NASB# : "Every<3605> first<6363> issue<6363> of the womb<7358> of all<3605> flesh<1320>, whether man<120> or animal<929>, which<834> they offer<7126> to the LORD<3068>, shall be yours; nevertheless<389> the firstborn<1060> of man<120> you shall surely<6299> redeem<6299>, and the firstborn<1060> of unclean<2931> animals<929> you shall redeem<6299>.
Demikian
jugalah
semua
yang
lahir
pertama
dari
segala
yang
bernyawa
baik
manusia
mahupun
haiwan
yang
dipersembahkan
mereka
kepada
Tuhan
menjadi
bahagianmu
Hanya
hendaklah
kamu
menebus
anak
sulung
manusia
serta
anak
sulung
haiwan
yang
najis
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6363> rjp
open 8, firstling 4 [n m; 12]
<7358> Mxr
womb 21, matrix 5 [n m; 26]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7126> wbyrqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<120> Mdab
man 408, men 121 [n m; 552]
<929> hmhbbw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Kl
[; 0]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<6299> hdp
redeem 48, deliver 5 [v; 59]
<6299> hdpt
redeem 48, deliver 5 [v; 59]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<2931> hamjh
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<6299> hdpt
redeem 48, deliver 5 [v; 59]