KJV : Therefore thou and thy sons <01121> with thee shall keep <08104> (8799) your priest's office <03550> for every thing <01697> of the altar <04196>, and within <01004> the vail <06532>; and ye shall serve <05647> (8804): I have given <05414> (8799) your priest's office <03550> [unto you] as a service <05656> of gift <04979>: and the stranger <02114> (8801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (8714).
NASB : "But you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and inside the veil, and you are to perform service. I am giving you the priesthood as a bestowed service, but the outsider who comes near shall be put to death."
NASB# : "But you and your sons<1121> with you shall attend<8104> to your priesthood<3550> for everything<3605> concerning<1697> the altar<4196> and inside<4480><1004> the veil<6532>, and you are to perform<5647> service<5656>. I am giving<5414> you the priesthood<3550> as a bestowed<4979> service<5656>, but the outsider<2114> who comes<7131> near<7131> shall be put<4191> to death<4191>."
NASB : "But you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and inside the veil, and you are to perform service. I am giving you the priesthood as a bestowed service, but the outsider who comes near shall be put to death."
NASB# : "But you and your sons<1121> with you shall attend<8104> to your priesthood<3550> for everything<3605> concerning<1697> the altar<4196> and inside<4480><1004> the veil<6532>, and you are to perform<5647> service<5656>. I am giving<5414> you the priesthood<3550> as a bestowed<4979> service<5656>, but the outsider<2114> who comes<7131> near<7131> shall be put<4191> to death<4191>."
Tetapi
hendaklah
kamu
dan
anak-anakmu
memegang
jawatan
imam
dalam
segala
hal
yang
berkaitan
dengan
mazbah
serta
apa
yang
ada
di
balik
tabir
Lakukanlah
pekerjaan
itu
Jawatan
imam
Kukurniakan
kepadamu
sebagai
suatu
pemberian
hendaklah
orang
awam
yang
berani
mendekati
Khemah
itu
dihukum
mati
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1121> Kynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<8104> wrmst
keep 283, observe 46 [v; 468]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3550> Mktnhk
priesthood 9, priest's office 5 [n f; 14]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<1004> tybmlw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<6532> tkrpl
vail 25 [n f; 25]
<5647> Mtdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<5656> tdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<4979> hntm
gifts 16, as he is able 1 [n f; 17]
<5414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3550> Mktnhk
priesthood 9, priest's office 5 [n f; 14]
<2114> rzhw
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<7126> brqh
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<4191> tmwy
die 424, dead 130 [v; 835]
<0> o
[; 0]