KJV : Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and take <03947> (8798) of every one of them a rod <04294> <04294> according to the house <01004> of [their] fathers <01>, of all their princes <05387> according to the house <01004> of their fathers <01> twelve <08147> <06240> rods <04294>: write <03789> (8799) thou every man's <0376> name <08034> upon his rod <04294>.
NASB :
NASB# : "Speak<1696> to the sons<1121> of Israel<3478>, and get<3947> from them a rod<4294> for each father's<1> household<1004>: twelve<8147><6240> rods<4294>, from all<3605> their leaders<5387> according to their fathers'<1> households<1004>. You shall write<3789> each<376> name<8034> on his rod<4294>,
NASB :
NASB# : "Speak<1696> to the sons<1121> of Israel<3478>, and get<3947> from them a rod<4294> for each father's<1> household<1004>: twelve<8147><6240> rods<4294>, from all<3605> their leaders<5387> according to their fathers'<1> households<1004>. You shall write<3789> each<376> name<8034> on his rod<4294>,
Berbicaralah
kepada
orang
Israel
dan
ambillah
tongkat
daripada
setiap
orang
daripada
pemimpin
yakni
satu
tongkat
dari
setiap
pemimpin
mewakili
setiap
suku
kaum
iaitu
sejumlah
dua
belas
batang
tongkat
Tuliskanlah
nama
para
pemimpin
itu
pada
tongkat
masing-masing
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3947> xqw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> Mtam
not translated [untranslated particle; 22]
<4294> hjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<4294> hjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> ba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5387> Mhayvn
prince 96, captain 12 [n m; 132]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> Mtba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<8147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<6240> rve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<4294> twjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3789> btkt
write 210, describe 7 [v; 223]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4294> whjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]