Back to #5921
Go Up ↑ << Numbers 16:41 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 16:41 >>
KJV : But on the morrow <04283> all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> murmured <03885> (8735) against Moses <04872> and against Aaron <0175>, saying <0559> (8800), Ye have killed <04191> (8689) the people <05971> of the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : But on the next<4283> day<4283> all<3605> the congregation<5712> of the sons<1121> of Israel<3478> grumbled<3885> against<5921> Moses<4872> and Aaron<175>, saying<559>, "You are the ones who have caused<4191> the death<4191> of the LORD'S<3068> people<5971>."
Namun
demikian
keesokan
harinya
seluruh
kalangan
umat
Israel
bersungut-sungut
kepada
Musa
dan
Harun
Kata
mereka
Kamu
telah
membunuh
umat
Tuhan
<3885> wnlyw
lodge 33, murmur 14 [v; 87]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4283> trxmm
morrow 29, next day 2 [n f; 32]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<4191> Mtmh
die 424, dead 130 [v; 835]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]