KJV : The censers <04289> of these sinners <02400> against their own souls <05315>, let them make <06213> (8804) them broad <07555> plates <06341> [for] a covering <06826> of the altar <04196>: for they offered <07126> (8689) them before <06440> the LORD <03068>, therefore they are hallowed <06942> (8799): and they shall be a sign <0226> unto the children <01121> of Israel <03478>.
NASB : "As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered sheets for a plating of the altar, since they did present them before the LORD and they are holy; and they shall be for a sign to the sons of Israel."
NASB# : "As for the censers<4289> of these<428> men<2400><5315> who<2400> have sinned<2400> at the cost of their lives<5315>, let them be made<6213> into hammered<7555> sheets<6341> for a plating<6826> of the altar<4196>, since<3588> they did present<7126> them before<6440> the LORD<3068> and they are holy<6942>; and they shall be for a sign<226> to the sons<1121> of Israel<3478>."
NASB : "As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered sheets for a plating of the altar, since they did present them before the LORD and they are holy; and they shall be for a sign to the sons of Israel."
NASB# : "As for the censers<4289> of these<428> men<2400><5315> who<2400> have sinned<2400> at the cost of their lives<5315>, let them be made<6213> into hammered<7555> sheets<6341> for a plating<6826> of the altar<4196>, since<3588> they did present<7126> them before<6440> the LORD<3068> and they are holy<6942>; and they shall be for a sign<226> to the sons<1121> of Israel<3478>."
Hendaklah
semua
perdupaan
mereka
iaitu
orang
berdosa
lalu
kehilangan
nyawa
masing-masing
itu
ditempa
tipis-tipis
menjadi
salutan
bagi
tempat
pembakaran
korban
kerana
mereka
sudah
mempersembahkannya
di
hadapan
Tuhan
sehingga
semuanya
menjadi
suci
Hal
itu
akan
menjadi
tanda
bagi
orang
Israel
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4289> twtxm
censer 15, firepans 4 [n f; 22]
<2400> Myajxh
sinner 16, sinful 1 [n m, adj; 18]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<5315> Mtspnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<6213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<7555> yeqr
broad 1 [n m; 1]
<6341> Myxp
snare 22, gin 2 [n m; 27]
<6826> ywpu
covering 3, overlay 2 [n m; 5]
<4196> xbzml
altar 402 [n m; 402]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7126> Mbyrqh
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6942> wsdqyw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<1961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<226> twal
sign(s) 60, token(s) 14 [n f; 79]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]