KJV : And will make <06213> (8804) an offering by fire <0801> unto the LORD <03068>, a burnt offering <05930>, or a sacrifice <02077> in performing <06381> (8763) a vow <05088>, or in a freewill offering <05071>, or in your solemn feasts <04150>, to make <06213> (8800) a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>, of the herd <01241>, or of the flock <06629>: {performing: Heb. separating}
NASB : then make an offering by fire to the LORD, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed times, to make a soothing aroma to the LORD, from the herd or from the flock.
NASB# : then make<6213> an offering<801> by fire<801> to the LORD<3068>, a burnt<5930> offering<5930> or<176> a sacrifice<2077> to fulfill<6381> a special<6381> vow<5088>, or<176> as a freewill<5071> offering<5071> or<176> in your appointed<4150> times<4150>, to make<6213> a soothing<5207> aroma<7381> to the LORD<3068>, from the herd<1241> or<176> from the flock<6629>.
NASB : then make an offering by fire to the LORD, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed times, to make a soothing aroma to the LORD, from the herd or from the flock.
NASB# : then make<6213> an offering<801> by fire<801> to the LORD<3068>, a burnt<5930> offering<5930> or<176> a sacrifice<2077> to fulfill<6381> a special<6381> vow<5088>, or<176> as a freewill<5071> offering<5071> or<176> in your appointed<4150> times<4150>, to make<6213> a soothing<5207> aroma<7381> to the LORD<3068>, from the herd<1241> or<176> from the flock<6629>.
dan
kamu
hendak
mempersembahkan
korban
kepada
Tuhan
daripada
kawanan
lembu
atau
kawanan
domba
yakni
sebagai
korban
bakaran
ataupun
korban
sembelihan
yang
keharumannya
diredai
Tuhan
sama
ada
untuk
membayar
nazar
khusus
untuk
korban
sukarela
atau
korban
pada
hari-hari
perayaan
tertentu
<6213> Mtyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<801> hsa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5930> hle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<2077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<6381> alpl
(wondrous, marvellous...) work 18, wonders 9 [v; 71]
<5088> rdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<5071> hbdnb
freewill offering 15, offerings 9 [n f; 26]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<4150> Mkydemb
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7381> xyr
savour 45, smell 11 [n m; 58]
<5207> xxyn
sweet 42, sweet odours 1 [n m; 43]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1241> rqbh
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<6629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]