KJV : For the Amalekites <06003> and the Canaanites <03669> [are] there before <06440> you, and ye shall fall <05307> (8804) by the sword <02719>: because ye are turned <07725> (8804) away <0310> from the LORD <03068>, therefore the LORD <03068> will not be with you.
NASB : "For the Amalekites and the Canaanites will be there in front of you, and you will fall by the sword, inasmuch as you have turned back from following the LORD. And the LORD will not be with you."
NASB# : "For the Amalekites<6003> and the Canaanites<3669> will be there<8033> in front<6440> of you, and you will fall<5307> by the sword<2719>, inasmuch<3588><5921><3651> as you have turned<7725> back<7725> from following<310> the LORD<3068>. And the LORD<3068> will not be with you."
NASB : "For the Amalekites and the Canaanites will be there in front of you, and you will fall by the sword, inasmuch as you have turned back from following the LORD. And the LORD will not be with you."
NASB# : "For the Amalekites<6003> and the Canaanites<3669> will be there<8033> in front<6440> of you, and you will fall<5307> by the sword<2719>, inasmuch<3588><5921><3651> as you have turned<7725> back<7725> from following<310> the LORD<3068>. And the LORD<3068> will not be with you."
kerana
orang
Amalek
dan
bani
Kanaan
ada
di
sana
di
depanmu
Kamu
akan
tewas
oleh
pedang
Kerana
kamu
telah
berpaling
daripada
Tuhan
maka
Tuhan
tidak
mahu
menyertai
kamu
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6003> yqlmeh
Amalekite 11, Amalekite + \\0376\\ 1 [adj pr patr; 12]
<3669> ynenkhw
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<6440> Mkynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5307> Mtlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<7725> Mtbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<310> yrxam
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]