KJV : I the LORD <03068> have said <01696> (8765), I will surely <0518> <03808> do <06213> (8799) it <02063> unto all this evil <07451> congregation <05712>, that are gathered together <03259> (8737) against me: in this wilderness <04057> they shall be consumed <08552> (8735), and there they shall die <04191> (8799).
NASB :
NASB# : 'I, the LORD<3068>, have spoken<1696>, surely<518><3808> this<2088> I will do<6213> to all<3605> this<2088> evil<7451> congregation<5712> who are gathered<3259> together against<5921> Me. In this<2088> wilderness<4057> they shall be destroyed<8552>, and there<8033> they will die<4191>.'"
NASB :
NASB# : 'I, the LORD<3068>, have spoken<1696>, surely<518><3808> this<2088> I will do<6213> to all<3605> this<2088> evil<7451> congregation<5712> who are gathered<3259> together against<5921> Me. In this<2088> wilderness<4057> they shall be destroyed<8552>, and there<8033> they will die<4191>.'"
Aku
Tuhan
telah
berfirman
Sesungguhnya
hal
itu
akan
Kulakukan
terhadap
seluruh
umat
yang
jahat
ini
yang
telah
bermuafakat
untuk
melawan
Aku
Di
gurun
ini
mereka
akan
habis
dan
di
sini
juga
mereka
akan
mati
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3259> Mydewnh
meet 7, together 5 [v; 29]
<5921> yle
upon, in, on [; 48]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<8552> wmty
consume 26, end 9 [v; 64]
<8033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<4191> wtmy
die 424, dead 130 [v; 835]