KJV : Surely they shall not <0518> see <07200> (8799) the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto their fathers <01>, neither shall any of them that provoked <05006> (8764) me see <07200> (8799) it: {Surely...: Heb. If they see the land}
NASB : shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.
NASB# : shall by no<518> means<518> see<7200> the land<776> which<834> I swore<7650> to their fathers<1>, nor<3808> shall any<3605> of those who spurned<5006> Me see<7200> it.
NASB : shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.
NASB# : shall by no<518> means<518> see<7200> the land<776> which<834> I swore<7650> to their fathers<1>, nor<3808> shall any<3605> of those who spurned<5006> Me see<7200> it.
sekali-kali
tidak
akan
melihat
negeri
yang
Kujanjikan
dengan
bersumpah
kepada
nenek
moyang
mereka
Semua
yang
menista
Aku
tidak
akan
melihat
negeri
itu
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7200> wary
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7650> ytebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<1> Mtbal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5006> yuanm
despise 8, provoke 5 [v; 25]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7200> hwary
see 879, look 104 [v; 1313]