KJV : Pardon <05545> (8798), I beseech thee, the iniquity <05771> of this people <05971> according unto the greatness <01433> of thy mercy <02617>, and as thou hast forgiven <05375> (8804) this people <05971>, from Egypt <04714> even until now <02008>. {until...: or, hitherto}
NASB : "Pardon, I pray, the iniquity of this people according to the greatness of Your lovingkindness, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now."
NASB# : "Pardon<5545>, I pray<4994>, the iniquity<5771> of this<2088> people<5971> according to the greatness<1433> of Your lovingkindness<2617>, just<3512> as You also have forgiven<5375> this<2088> people<5971>, from Egypt<4714> even until<5704> now<2008>."
NASB : "Pardon, I pray, the iniquity of this people according to the greatness of Your lovingkindness, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now."
NASB# : "Pardon<5545>, I pray<4994>, the iniquity<5771> of this<2088> people<5971> according to the greatness<1433> of Your lovingkindness<2617>, just<3512> as You also have forgiven<5375> this<2088> people<5971>, from Egypt<4714> even until<5704> now<2008>."
Semoga
Engkau
ampun
kesalahan
bangsa
ini
selaras
dengan
kasih-Mu
yang
besar
sebagaimana
Engkau
telah
mengampuni
bangsa
ini
sejak
dari
Mesir
lagi
sampai
sekarang
ini
<5545> xlo
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<5771> Nwel
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<1433> ldgk
greatness 11, stout 1 [n m; 13]
<2617> Kdox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<834> rsakw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5375> htavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5971> Mel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<4714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<2008> hnh
hither, here, now [adv; 14]