KJV : And all the children <01121> of Israel <03478> murmured <03885> (8735) against Moses <04872> and against Aaron <0175>: and the whole congregation <05712> said <0559> (8799) unto them, Would God <03863> that we had died <04191> (8804) in the land <0776> of Egypt <04714>! or would God <03863> we had died <04191> (8804) in this wilderness <04057>!
NASB : All the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron; and the whole congregation said to them, "Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!
NASB# : All<3605> the sons<1121> of Israel<3478> grumbled<3885> against<5921> Moses<4872> and Aaron<175>; and the whole<3605> congregation<5712> said<559> to them, "Would<3863> that we had died<4191> in the land<776> of Egypt<4714>! Or<176> would<3863> that we had died<4191> in this<2088> wilderness<4057>!
NASB : All the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron; and the whole congregation said to them, "Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!
NASB# : All<3605> the sons<1121> of Israel<3478> grumbled<3885> against<5921> Moses<4872> and Aaron<175>; and the whole<3605> congregation<5712> said<559> to them, "Would<3863> that we had died<4191> in the land<776> of Egypt<4714>! Or<176> would<3863> that we had died<4191> in this<2088> wilderness<4057>!
Seluruh
orang
Israel
iaitu
seluruh
umat
itu
bersungut-sungut
terhadap
Musa
dan
Harun
lalu
berkata
kepada
mereka
Kalau
sahaja
kami
mati
di
Tanah
Mesir
Kalau
sahaja
kami
mati
di
gurun
ini
<3885> wnlyw
lodge 33, murmur 14 [v; 87]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<3863> wl
if 6, would God 4 [conj; 22]
<4191> wntm
die 424, dead 130 [v; 835]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3863> wl
if 6, would God 4 [conj; 22]
<4191> wntm
die 424, dead 130 [v; 835]