Back to #3808
Go Up ↑ << Genesis 17:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 17:12 >>
KJV : And he that is eight <08083> days <03117> old <01121> shall be circumcised <04135> (8735) among you, every man child <02145> in your generations <01755>, he that is born <03211> in the house <01004>, or bought <04736> with money <03701> of any stranger <01121> <05236>, which [is] not of thy seed <02233>. {he that is eight...: Heb. a son of eight days}
NASB : "And every male among you who is eight days old shall be circumcised throughout your generations, a \i1 servant\i0 who is born in the house or who is bought with money from any foreigner, who is not of your descendants.
NASB# : "And every<3605> male<2145> among you who is eight<8083> days<3117> old<1121> shall be circumcised<4135> throughout your generations<1755>, a <I>servant</I> who<3211> is born<3211> in the house<1004> or who<4736> is bought<4736> with money<3701> from any<3605> foreigner<1121><5236>, who<834> is not of your descendants<2233>.
Bagi
kesemua
keturunanmu
setiap
anak
lelaki
berumur
delapan
hari
mesti
disunatkan
sama
ada
mereka
yang
dilahirkan
di
rumahmu
atau
yang
dibeli
daripada
orang
asing
mana-mana
pun
yang
bukan
keturunanmu
<1121> Nbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8083> tnms
eight 74, eighteen + \\06240\\ 18 [n m/f; 109]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4135> lwmy
circumcise 30, destroy 3 [v; 36]
<0> Mkl
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2145> rkz
male 67, man 7 [n m, adj; 81]
<1755> Mkytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<3211> dyly
born 6, children 4 [adj; 13]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4736> tnqmw
bought 7, purchase 5 [n f; 15]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5236> rkn
strange 17, stranger + \\01121\\ 10 [n m; 35]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2233> Kerzm
seed 221, child 2 [n m; 229]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]