Go Up ↑ << Numbers 13:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 13:23 >>
KJV : And they came <0935> (8799) unto the brook <05158> of Eshcol <0812>, and cut down <03772> (8799) from thence a branch <02156> with one <0259> cluster <0811> of grapes <06025>, and they bare <05375> (8799) it between two <08147> upon a staff <04132>; and [they brought] of the pomegranates <07416>, and of the figs <08384>. {brook: or, valley}
NASB : Then they came to the valley of Eshcol and from there cut down a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two \i1 men,\i0 with some of the pomegranates and the figs.
NASB# : Then they came<935> to the valley<5158> of Eshcol<812> and from there<8033> cut<3772> down<3772> a branch<2156> with a single<259> cluster<811> of grapes<6025>; and they carried<5375> it on a pole<4132> between two<8147> <I>men,</I> with some<4480> of the pomegranates<7416> and the figs<8384>.
Kemudian
sampailah
mereka
di
Lembah
Eskol
Di
sana
mereka
mengerat
sebatang
cabang
dengan
setandan
buah
anggurnya
lalu
dua
orang
memikulnya
dengan
sebatang
kayu
Selain
itu
mereka
juga
membawa
buah
delima
dan
buah
ara
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<812> lksa
Eshcol 6 [n pr loc,m; 6]
<3772> wtrkyw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<2156> hrwmz
branch 4, slip 1 [n m/f; 5]
<811> lwksaw
cluster 8, cluster of grapes 1 [n m; 9]
<6025> Mybne
grape 18, wine 1 [n m; 19]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<5375> whavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<4132> jwmb
bar 2, moved 2 [n m; 6]
<8147> Mynsb
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<7416> Mynmrh
pomegranate 31, pomegranate tree 1 [n m; 32]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<8384> Mynath
fig tree 23, fig 16 [n f; 39]