KJV : And what the land <0776> [is], whether it [be] fat <08082> or lean <07330>, whether there be <03426> wood <06086> therein, or not. And be ye of good courage <02388> (8694), and bring <03947> (8804) of the fruit <06529> of the land <0776>. Now the time <03117> [was] the time <03117> of the firstripe <01061> grapes <06025>.
NASB : "How is the land, is it fat or lean? Are there trees in it or not? Make an effort then to get some of the fruit of the land." Now the time was the time of the first ripe grapes.
NASB# : "How<4100> is the land<776>, is it fat<8082> or<518> lean<7330>? Are there<3426> trees<6086> in it or<518> not? Make<2388> an effort<2388> then to get<3947> some<4480> of the fruit<6529> of the land<776>." Now the time<3117> was the time<3117> of the first<1061> ripe<1061> grapes<6025>.
NASB : "How is the land, is it fat or lean? Are there trees in it or not? Make an effort then to get some of the fruit of the land." Now the time was the time of the first ripe grapes.
NASB# : "How<4100> is the land<776>, is it fat<8082> or<518> lean<7330>? Are there<3426> trees<6086> in it or<518> not? Make<2388> an effort<2388> then to get<3947> some<4480> of the fruit<6529> of the land<776>." Now the time<3117> was the time<3117> of the first<1061> ripe<1061> grapes<6025>.
Bagaimana
keadaan
tanahnya
subur
atau
tandus
ada
pepohonan
ataupun
tidak
Kuatkanlah
hatimu
dan
bawalah
beberapa
jenis
buah
hasil
negeri
itu
Waktu
itu
ialah
musim
buah
anggur
hasil
pertama
<4100> hmw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8082> hnmsh
fat 8, plenteous 1 [adj; 10]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7330> hzr
lean 2 [adj; 2]
<3426> syh
is 54, be 28 [subst; 133]
<0> hb
[; 0]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<2388> Mtqzxthw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<3947> Mtxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<6529> yrpm
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3117> Mymyhw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1061> yrwkb
firstfruit 14, firstripe 2 [n m pl; 18]
<6025> Mybne
grape 18, wine 1 [n m; 19]