KJV : Send <07971> (8798) thou men <0582>, that they may search <08446> (8799) the land <0776> of Canaan <03667>, which I give <05414> (8802) unto the children <01121> of Israel <03478>: of every <0376> tribe <04294> of their fathers <01> shall ye send <07971> (8799) a man <0259>, every one a ruler <05387> among them.
NASB :
NASB# : "Send<7971> out for yourself men<376> so that they may spy<8446> out the land<776> of Canaan<3667>, which<834> I am going to give<5414> to the sons<1121> of Israel<3478>; you shall send<7971> a man<376> from each<376><259> of their fathers'<1> tribes<4294>, every<3605> one<3605> a leader<5387> among them."
NASB :
NASB# : "Send<7971> out for yourself men<376> so that they may spy<8446> out the land<776> of Canaan<3667>, which<834> I am going to give<5414> to the sons<1121> of Israel<3478>; you shall send<7971> a man<376> from each<376><259> of their fathers'<1> tribes<4294>, every<3605> one<3605> a leader<5387> among them."
Utuslah
beberapa
orang
untuk
mengintip
keadaan
Tanah
Kanaan
yang
akan
Kukurniakan
kepada
orang
Israel
Utuslah
seorang
daripada
setiap
suku
leluhur
mereka
dan
setiap
orang
itu
ialah
pemimpin
dalam
kalangan
sukunya
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<0> Kl
[; 0]
<582> Mysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<8446> wrtyw
search 11, search out 3 [v; 23]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<4294> hjml
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<1> wytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<7971> wxlst
send 566, go 73 [v; 847]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5387> ayvn
prince 96, captain 12 [n m; 132]
<0> Mhb
[; 0]