Back to #4069
Go Up ↑ << Numbers 12:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 12:8 >>
KJV : With him will I speak <01696> (8762) mouth <06310> to mouth <06310>, even apparently <04758>, and not in dark speeches <02420>; and the similitude <08544> of the LORD <03068> shall he behold <05027> (8686): wherefore then were ye not afraid <03372> (8804) to speak <01696> (8763) against my servant <05650> Moses <04872>?
NASB : With him I speak mouth to mouth, Even openly, and not in dark sayings, And he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid To speak against My servant, against Moses?"
NASB# : With him I speak<1696> mouth<6310> to mouth<6310>, Even openly<4758>, and not in dark<2420> sayings<2420>, And he beholds<5027> the form<8544> of the LORD<3068>. Why<4069> then were you not afraid<3372> To speak<1696> against My servant<5650>, against Moses<4872>?"
Dengan
dia
Aku
berbicara
secara
bersemuka
secara
jelas
dan
bukan
dengan
teka-teki
dan
dia
juga
pernah
melihat
secara
jelas
akan
kemuliaan
Tuhan
Mengapakah
kamu
tidak
takut
untuk
mencemuh
hamba-Ku
Musa
<6310> hp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6310> hp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<1696> rbda
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0> wb
[; 0]
<4758> harmw
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2420> tdyxb
riddle 9, dark sayings 3 [n f; 17]
<8544> tnmtw
likeness 5, similitude 4 [n f; 10]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5027> jyby
look 36, behold 13 [v; 69]
<4069> ewdmw
wherefore, why, how [adv; 6]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3372> Mtary
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<1696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5650> ydbeb
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<4872> hsmb
Moses 766 [n pr m; 766]