KJV : And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, Wherefore hast thou afflicted <07489> (8689) thy servant <05650>? and wherefore have I not found <04672> (8804) favour <02580> in thy sight <05869>, that thou layest <07760> (8800) the burden <04853> of all this people <05971> upon me?
NASB : So Moses said to the LORD, "Why have You been so hard on Your servant? And why have I not found favor in Your sight, that You have laid the burden of all this people on me?
NASB# : So Moses<4872> said<559> to the LORD<3068>, "Why<4100> have You been so hard<7489> on Your servant<5650>? And why<4100> have I not found<4672> favor<2580> in Your sight<5869>, that You have laid<7760> the burden<4853> of all<3605> this<2088> people<5971> on me?
NASB : So Moses said to the LORD, "Why have You been so hard on Your servant? And why have I not found favor in Your sight, that You have laid the burden of all this people on me?
NASB# : So Moses<4872> said<559> to the LORD<3068>, "Why<4100> have You been so hard<7489> on Your servant<5650>? And why<4100> have I not found<4672> favor<2580> in Your sight<5869>, that You have laid<7760> the burden<4853> of all<3605> this<2088> people<5971> on me?
Lalu
kata
Musa
kepada
Tuhan
Mengapakah
Engkau
menyusahkan
hamba-Mu
ini
Mengapakah
tidak
ada
rahmat
bagi
hamba
di
mata-Mu
sehingga
beban
seluruh
bangsa
ini
Kautanggungkan
kepadaku