Back to #3808
Go Up ↑ << Genesis 17:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 17:5 >>
KJV : Neither shall thy name <08034> any more be called <07121> (8735) Abram <087>, but thy name <08034> shall be Abraham <085>; for a father <01> of many <01995> nations <01471> have I made thee <05414> (8804). {Abraham: that is, Father of a great multitude}
NASB : "No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I will make you the father of a multitude of nations.
NASB# : "No<3808> longer<5750> shall your name<8034> be called<7121> Abram<87>, But your name<8034> shall be Abraham<85>; For I have made<5414> you the father<1> of a multitude<1995> of nations<1471>.
Namamu
bukan
Abram
lagi
kini
namamu
Abraham
kerana
Aku
akan
menjadikan
kamu
bapa
kepada
beberapa
banyak
bangsa
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7121> arqy
call 528, cried 98 [v; 735]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8034> Kms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<87> Mrba
Abram 61 [n pr m; 61]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<8034> Kms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1> ba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<1995> Nwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5414> Kyttn
give 1078, put 191 [v; 2008]