KJV : And [so] it was <03426>, when the cloud <06051> abode from even <06153> unto the morning <01242>, and [that] the cloud <06051> was taken up <05927> (8738) in the morning <01242>, then they journeyed <05265> (8804): whether [it was] by day <03119> or by night <03915> that the cloud <06051> was taken up <05927> (8738), they journeyed <05265> (8804). {abode: Heb. was}
NASB : If sometimes the cloud remained from evening until morning, when the cloud was lifted in the morning, they would move out; or \i1 if it remained\i0 in the daytime and at night, whenever the cloud was lifted, they would set out.
NASB# : If sometimes<3426> the cloud<6051> remained<1961> from evening<6153> until<5704> morning<1242>, when the cloud<6051> was lifted<5927> in the morning<1242>, they would move<5265> out; or<176> <I>if it remained</I> in the daytime<3119> and at night<3915>, whenever the cloud<6051> was lifted<5927>, they would set<5265> out.
NASB : If sometimes the cloud remained from evening until morning, when the cloud was lifted in the morning, they would move out; or \i1 if it remained\i0 in the daytime and at night, whenever the cloud was lifted, they would set out.
NASB# : If sometimes<3426> the cloud<6051> remained<1961> from evening<6153> until<5704> morning<1242>, when the cloud<6051> was lifted<5927> in the morning<1242>, they would move<5265> out; or<176> <I>if it remained</I> in the daytime<3119> and at night<3915>, whenever the cloud<6051> was lifted<5927>, they would set<5265> out.
Ada
kalanya
awan
itu
berhenti
dari
petang
sampai
pagi
dan
ketika
awan
itu
terangkat
pada
pagi
harinya
mereka
pun
berangkat
Baik
siang
mahupun
malam
apabila
awan
itu
terangkat
mereka
pun
berangkat
<3426> syw
is 54, be 28 [subst; 133]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<6051> Nneh
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<6153> brem
even 72, evening 47 [n m; 137]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1242> rqb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<5927> hlenw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<6051> Nneh
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<5265> weonw
journey 41, departed 30 [v; 146]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<3119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<3915> hlylw
night 205, nights 15 [n m; 233]
<5927> hlenw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<6051> Nneh
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<5265> weonw
journey 41, departed 30 [v; 146]