KJV : Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), If any <0376> man <0376> of you or of your posterity <01755> shall be unclean <02931> by reason of a dead body <05315>, or [be] in a journey <01870> afar off <07350>, yet he shall keep <06213> (8804) the passover <06453> unto the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : "Speak<1696> to the sons<1121> of Israel<3478>, saying<559>, 'If<3588> any<376> one<376> of you or<176> of your generations<1755> becomes<1961> unclean<2931> because of a <I>dead</I> person<5315>, or<176> is on a distant<7350> journey<1870>, he may, however, observe<6213> the Passover<6453> to the LORD<3068>.
NASB :
NASB# : "Speak<1696> to the sons<1121> of Israel<3478>, saying<559>, 'If<3588> any<376> one<376> of you or<176> of your generations<1755> becomes<1961> unclean<2931> because of a <I>dead</I> person<5315>, or<176> is on a distant<7350> journey<1870>, he may, however, observe<6213> the Passover<6453> to the LORD<3068>.
Katakanlah
kepada
orang
Israel
Jika
ada
seseorang
daripada
kalangan
kamu
atau
dalam
kalangan
kaum
kerabat
kamu
yang
bernajis
kerana
menyentuh
mayat
atau
berada
dalam
perjalanan
jauh
hendaklah
dia
juga
merayakan
Paskah
untuk
Tuhan
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<5315> spnl
soul 475, life 117 [n f; 753]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<7350> hqxr
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<0> Mkl
[; 0]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<1755> Mkytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<6213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6453> xop
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]