KJV : But shall minister <08334> (8765) with their brethren <0251> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, to keep <08104> (8800) the charge <04931>, and shall do <05647> (8799) no service <05656>. Thus shalt thou do <06213> (8799) unto the Levites <03881> touching their charge <04931>.
NASB : "They may, however, assist their brothers in the tent of meeting, to keep an obligation, but they \i1 themselves\i0 shall do no work. Thus you shall deal with the Levites concerning their obligations."
NASB# : "They may, however, assist<8334> their brothers<251> in the tent<168> of meeting<4150>, to keep<8104> an obligation<4931>, but they <I>themselves</I> shall do<5647> no<3808> work<5656>. Thus<3602> you shall deal<6213> with the Levites<3881> concerning their obligations<4931>."
NASB : "They may, however, assist their brothers in the tent of meeting, to keep an obligation, but they \i1 themselves\i0 shall do no work. Thus you shall deal with the Levites concerning their obligations."
NASB# : "They may, however, assist<8334> their brothers<251> in the tent<168> of meeting<4150>, to keep<8104> an obligation<4931>, but they <I>themselves</I> shall do<5647> no<3808> work<5656>. Thus<3602> you shall deal<6213> with the Levites<3881> concerning their obligations<4931>."
Namun
demikian
mereka
boleh
membantu
saudara
mereka
yang
sedang
menunaikan
kewajipan
masing-masing
di
Khemah
Pertemuan
tetapi
mereka
tidak
lagi
melakukan
pekerjaan
itu
Demikianlah
kewajipan
yang
harus
kamu
tugaskan
kepada
bani
Lewi
<8334> trsw
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<8104> rmsl
keep 283, observe 46 [v; 468]
<4931> trmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<5656> hdbew
service 96, servile 12 [n f; 141]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5647> dbey
serve 227, do 15 [v; 290]
<3602> hkk
thus, so, after [adv; 9]
<6213> hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3881> Mywll
Levite 286 [adj; 286]
<4931> Mtrmsmb
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<0> P
[; 0]