KJV : And I have given <05414> (8799) the Levites <03881> [as] a gift <05414> (8803) to Aaron <0175> and to his sons <01121> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478>, to do <05647> (8800) the service <05656> of the children <01121> of Israel <03478> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and to make an atonement <03722> (8763) for the children <01121> of Israel <03478>: that there be no plague <05063> among the children <01121> of Israel <03478>, when the children <01121> of Israel <03478> come nigh <05066> (8800) unto the sanctuary <06944>. {a gift: Heb. given}
NASB : "I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the sons of Israel, to perform the service of the sons of Israel at the tent of meeting and to make atonement on behalf of the sons of Israel, so that there will be no plague among the sons of Israel by their coming near to the sanctuary."
NASB# : "I have given<5414> the Levites<3881> as a gift<5414> to Aaron<175> and to his sons<1121> from among<8432> the sons<1121> of Israel<3478>, to perform<5647> the service<5656> of the sons<1121> of Israel<3478> at the tent<168> of meeting<4150> and to make<3722> atonement<3722> on behalf<5921> of the sons<1121> of Israel<3478>, so that there will be no<3808> plague<5063> among the sons<1121> of Israel<3478> by their coming<5066> near<5066> to the sanctuary<6944>."
NASB : "I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the sons of Israel, to perform the service of the sons of Israel at the tent of meeting and to make atonement on behalf of the sons of Israel, so that there will be no plague among the sons of Israel by their coming near to the sanctuary."
NASB# : "I have given<5414> the Levites<3881> as a gift<5414> to Aaron<175> and to his sons<1121> from among<8432> the sons<1121> of Israel<3478>, to perform<5647> the service<5656> of the sons<1121> of Israel<3478> at the tent<168> of meeting<4150> and to make<3722> atonement<3722> on behalf<5921> of the sons<1121> of Israel<3478>, so that there will be no<3808> plague<5063> among the sons<1121> of Israel<3478> by their coming<5066> near<5066> to the sanctuary<6944>."
Selanjutnya
Aku
menyerahkan
bani
Lewi
sebagai
pemberian
kepada
Harun
dan
anak-anaknya
daripada
kalangan
orang
Israel
untuk
melaksanakan
pekerjaan
bagi
orang
Israel
di
Khemah
Pertemuan
dan
untuk
mengadakan
pendamaian
bagi
orang
Israel
supaya
jangan
orang
Israel
ditimpa
wabak
apabila
mereka
mendekati
tempat
suci
<5414> hntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<5414> Myntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<175> Nrhal
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<1121> wynblw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5647> dbel
serve 227, do 15 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5656> tdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<3722> rpklw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<1121> ynbb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5063> Pgn
plague 6, stumbling 1 [n m; 7]
<5066> tsgb
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]