Back to #3068
Go Up ↑ << Numbers 8:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 8:12 >>
KJV : And the Levites <03881> shall lay <05564> (8799) their hands <03027> upon the heads <07218> of the bullocks <06499>: and thou shalt offer <06213> (8798) the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>, unto the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for the Levites <03881>.
NASB : "Now the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls; then offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD, to make atonement for the Levites.
NASB# : "Now the Levites<3881> shall lay<5564> their hands<3027> on the heads<7218> of the bulls<6499>; then offer<6213> the one<259> for a sin<2403> offering<2403> and the other<259> for a burnt<5930> offering<5930> to the LORD<3068>, to make<3722> atonement<3722> for the Levites<3881>.
Kemudian
hendaklah
bani
Lewi
meletakkan
tangan
mereka
di
atas
kepala
lembu-lembu
jantan
muda
itu
tadi
dan
hendaklah
dipersembahkan
salah
seekor
sebagai
korban
penghapus
dosa
dan
yang
seekor
lagi
sebagai
korban
bakaran
untuk
dipersembahkan
kepada
Tuhan
demi
mengadakan
pendamaian
bagi
bani
Lewi
<3881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<5564> wkmoy
lay 18, uphold 9 [v; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> Mhydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<6499> Myrph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<6213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<2403> tajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<5930> hle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]