KJV : And the priest <03548> shall wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>: this [is] holy <06944> for the priest <03548>, with the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785>: and after <0310> that the Nazarite <05139> may drink <08354> (8799) wine <03196>.
NASB :
NASB# : 'Then the priest<3548> shall wave<5130> them for a wave<8573> offering<8573> before<6440> the LORD<3068>. It is holy<6944> for the priest<3548>, together<5921> with the breast<2373> offered<8573> by waving<8573> and the thigh<7785> offered<8641> by lifting<8641> up; and afterward<310> the Nazirite<5139> may drink<8354> wine<3196>.'
NASB :
NASB# : 'Then the priest<3548> shall wave<5130> them for a wave<8573> offering<8573> before<6440> the LORD<3068>. It is holy<6944> for the priest<3548>, together<5921> with the breast<2373> offered<8573> by waving<8573> and the thigh<7785> offered<8641> by lifting<8641> up; and afterward<310> the Nazirite<5139> may drink<8354> wine<3196>.'
Kemudian
hendaklah
imam
mengunjukkan
semua
itu
di
hadapan
Tuhan
sebagai
persembahan
unjukan
Itulah
yang
menjadi
bahagian
suci
bagi
imam
bersama
dengan
dada
persembahan
unjukan
dan
paha
persembahan
khusus
Setelah
itu
barulah
penazar
itu
boleh
minum
air
anggur
<5130> Pynhw
wave 16, shake 7 [v; 37]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<8573> hpwnt
wave offering 14, wave 8 [n f; 30]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3548> Nhkl
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2373> hzx
breast 13 [n m; 13]
<8573> hpwnth
wave offering 14, wave 8 [n f; 30]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<7785> qws
shoulder 13, legs 4 [n f; 19]
<8641> hmwrth
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<310> rxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<8354> htsy
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<5139> ryznh
Nazarite 12, undressed 2 [n m; 16]
<3196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]