KJV : And the Nazarite <05139> shall shave <01548> (8765) the head <07218> of his separation <05145> [at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and shall take <03947> (8804) the hair <08181> of the head <07218> of his separation <05145>, and put <05414> (8804) [it] in the fire <0784> which [is] under the sacrifice <02077> of the peace offerings <08002>.
NASB :
NASB# : 'The Nazirite<5139> shall then shave<1548> his dedicated<5145> head<7218> <I>of hair</I> at the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150>, and take<3947> the dedicated<5145> hair<8181> of his head<7218> and put<5414> <I>it</I> on the fire<784> which<834> is under<8478> the sacrifice<2077> of peace<8002> offerings<8002>.
NASB :
NASB# : 'The Nazirite<5139> shall then shave<1548> his dedicated<5145> head<7218> <I>of hair</I> at the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150>, and take<3947> the dedicated<5145> hair<8181> of his head<7218> and put<5414> <I>it</I> on the fire<784> which<834> is under<8478> the sacrifice<2077> of peace<8002> offerings<8002>.
Kemudian
hendaklah
penazar
itu
mencukur
rambut
kepala
yang
menandakan
dirinya
sebagai
seorang
penazar
itu
di
depan
pintu
Khemah
Pertemuan
Hendaklah
dia
juga
mengambil
rambut
kepala
yang
menandakan
dirinya
sebagai
penazar
itu
lalu
meletakkannya
di
dalam
api
di
bawah
korban
kedamaian
<1548> xlgw
shave 17, shave off 4 [v; 23]
<5139> ryznh
Nazarite 12, undressed 2 [n m; 16]
<6607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<5145> wrzn
crown 11, separation 11 [n m; 25]
<3947> xqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8181> rev
hair 24, hairy 3 [n m; 28]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<5145> wrzn
crown 11, separation 11 [n m; 25]
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<2077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<8002> Mymlsh
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]