KJV : And Sarai <08297> said <0559> (8799) unto Abram <087>, Behold now, the LORD <03068> hath restrained me <06113> (8804) from bearing <03205> (8800): I pray thee, go in <0935> (8798) unto my maid <08198>; it may <0194> be that I may obtain children <01129> (8735) by her. And Abram <087> hearkened <08085> (8799) to the voice <06963> of Sarai <08297>. {obtain...: Heb. be built by her}
NASB : So Sarai said to Abram, "Now behold, the LORD has prevented me from bearing \i1 children.\i0 Please go in to my maid; perhaps I will obtain children through her." And Abram listened to the voice of Sarai.
NASB# : So Sarai<8297> said<559> to Abram<87>, "Now<4994> behold<2009>, the LORD<3068> has prevented<6113> me from bearing<3205> <I>children.</I> Please<4994> go<935> in to my maid<8198>; perhaps<194> I will obtain<1129> children<1129> through<4480> her." And Abram<87> listened<8085> to the voice<6963> of Sarai<8297>.
NASB : So Sarai said to Abram, "Now behold, the LORD has prevented me from bearing \i1 children.\i0 Please go in to my maid; perhaps I will obtain children through her." And Abram listened to the voice of Sarai.
NASB# : So Sarai<8297> said<559> to Abram<87>, "Now<4994> behold<2009>, the LORD<3068> has prevented<6113> me from bearing<3205> <I>children.</I> Please<4994> go<935> in to my maid<8198>; perhaps<194> I will obtain<1129> children<1129> through<4480> her." And Abram<87> listened<8085> to the voice<6963> of Sarai<8297>.
Maka
kata
Sarai
kepada
Abram
Kerana
Tuhan
telah
menahan
aku
daripada
mengandungkan
anak
kahwin
sajalah
dengan
hambaku
siapa
tahu
aku
dapat
memperoleh
anak
melaluinya
Maka
Abram
mendengar
dan
menurut
usul
Sarai
itu
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8297> yrv
Sarai 17 [n pr f; 17]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<87> Mrba
Abram 61 [n pr m; 61]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<6113> ynrue
shut up 15, stayed 7 [v; 46]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3205> tdlm
beget 201, bare 110 [v; 498]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8198> ytxps
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]
<194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<1129> hnba
build 340, build up 14 [v; 376]
<4480> hnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<87> Mrba
Abram 61 [n pr m; 61]
<6963> lwql
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<8297> yrv
Sarai 17 [n pr f; 17]