KJV : He shall separate <05144> (8686) [himself] from wine <03196> and strong drink <07941>, and shall drink <08354> (8799) no vinegar <02558> of wine <03196>, or vinegar <02558> of strong drink <07941>, neither shall he drink <08354> (8799) any liquor <04952> of grapes <06025>, nor eat <0398> (8799) moist <03892> grapes <06025>, or dried <03002>.
NASB : he shall abstain from wine and strong drink; he shall drink no vinegar, whether made from wine or strong drink, nor shall he drink any grape juice nor eat fresh or dried grapes.
NASB# : he shall abstain<5144> from wine<3196> and strong<7941> drink<7941>; he shall drink<7941> no<3808> vinegar<2558>, whether made from wine<3196> or strong<7941> drink<8354>, nor<3808> shall he drink<8354> any<3605> grape<6025> juice<4952> nor<3808> eat<398> fresh<3892> or dried<3002> grapes<6025>.
NASB : he shall abstain from wine and strong drink; he shall drink no vinegar, whether made from wine or strong drink, nor shall he drink any grape juice nor eat fresh or dried grapes.
NASB# : he shall abstain<5144> from wine<3196> and strong<7941> drink<7941>; he shall drink<7941> no<3808> vinegar<2558>, whether made from wine<3196> or strong<7941> drink<8354>, nor<3808> shall he drink<8354> any<3605> grape<6025> juice<4952> nor<3808> eat<398> fresh<3892> or dried<3002> grapes<6025>.
maka
hendaklah
dia
menjauhkan
dirinya
daripada
meminum
air
anggur
dan
minuman
yang
memabukkan
Dia
tidak
boleh
minum
cuka
daripada
anggur
ataupun
cuka
minuman
yang
memabukkan
tidak
boleh
minum
pelbagai
air
buah
daripada
buah
anggur
juga
tidak
boleh
makan
buah
anggur
baik
yang
segar
mahupun
yang
kering
<3196> Nyym
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<7941> rksw
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<5144> ryzy
separate... 9, consecrate 1 [v; 10]
<2558> Umx
vinegar 6 [n m; 6]
<3196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<2558> Umxw
vinegar 6 [n m; 6]
<7941> rks
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8354> htsy
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4952> trsm
liquor 1 [n f; 1]
<6025> Mybne
grape 18, wine 1 [n m; 19]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8354> htsy
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<6025> Mybnew
grape 18, wine 1 [n m; 19]
<3892> Myxl
green 5, moist 1 [adj; 6]
<3002> Mysbyw
dry 9 [adj; 9]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]