KJV : Then the priest <03548> shall charge <07650> (8689) the woman <0802> with an oath <07621> of cursing <0423>, and the priest <03548> shall say <0559> (8804) unto the woman <0802>, The LORD <03068> make <05414> (8799) thee a curse <0423> and an oath <07621> among <08432> thy people <05971>, when the LORD <03068> doth make <05414> (8800) thy thigh <03409> to rot <05307> (8802), and thy belly <0990> to swell <06639>; {rot: Heb. fall}
NASB :
NASB# : (then the priest<3548> shall have the woman<802> swear<7650> with the oath<7621> of the curse<423>, and the priest<3548> shall say<559> to the woman<802>), "the LORD<3068> make<5414> you a curse<423> and an oath<7621> among<8432> your people<5971> by the LORD'S<3068> making<5414> your thigh<3409> waste<5307> away<5307> and your abdomen<990> swell<6639>;
NASB :
NASB# : (then the priest<3548> shall have the woman<802> swear<7650> with the oath<7621> of the curse<423>, and the priest<3548> shall say<559> to the woman<802>), "the LORD<3068> make<5414> you a curse<423> and an oath<7621> among<8432> your people<5971> by the LORD'S<3068> making<5414> your thigh<3409> waste<5307> away<5307> and your abdomen<990> swell<6639>;
kemudian
hendaklah
imam
menyuruh
perempuan
itu
bersumpah
dengan
sumpah
kutukan
dan
berkata
kepada
perempuan
itu
Semoga
Tuhan
membuat
kamu
menjadi
kutukan
dan
sumpah
seranah
di
tengah-tengah
kalangan
bangsamu
ketika
Tuhan
menyusutkan
pahamu
serta
membuncitkan
perutmu
<7650> eybshw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<7621> tebsb
oath 28, sworn + \\01167\\ 1 [n f; 30]
<423> hlah
curse 18, oath 14 [n f; 36]
<559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<802> hsal
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<423> hlal
curse 18, oath 14 [n f; 36]
<7621> hebslw
oath 28, sworn + \\01167\\ 1 [n f; 30]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<5971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5414> ttb
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3409> Kkry
thigh 21, side 7 [n f; 34]
<5307> tlpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<990> Knjb
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<6638> hbu
swell 2, fight 1 [v; 3]