KJV : And the priest <03548> shall set <05975> (8689) the woman <0802> before <06440> the LORD <03068>, and uncover <06544> (8804) the woman's <0802> head <07218>, and put <05414> (8804) the offering <04503> of memorial <02146> in her hands <03709>, which [is] the jealousy <07068> offering <04503>: and the priest <03548> shall have in his hand <03027> the bitter <04751> water <04325> that causeth the curse <0779> (8764):
NASB :
NASB# : 'The priest<3548> shall then have the woman<802> stand<5975> before<6440> the LORD<3068> and let<6544> <I>the hair of</I> the woman's<802> head<7218> go<6544> loose<6544>, and place<5414> the grain offering<4503> of memorial<2146> in her hands<3709>, which<1931> is the grain offering<4503> of jealousy<7068>, and in the hand<3027> of the priest<3548> is to be the water<4325> of bitterness<4751> that brings<779> a curse<779>.
NASB :
NASB# : 'The priest<3548> shall then have the woman<802> stand<5975> before<6440> the LORD<3068> and let<6544> <I>the hair of</I> the woman's<802> head<7218> go<6544> loose<6544>, and place<5414> the grain offering<4503> of memorial<2146> in her hands<3709>, which<1931> is the grain offering<4503> of jealousy<7068>, and in the hand<3027> of the priest<3548> is to be the water<4325> of bitterness<4751> that brings<779> a curse<779>.
Setelah
imam
menghadapkan
perempuan
itu
ke
hadirat
Tuhan
hendaklah
dia
menguraikan
rambut
perempuan
itu
dan
meletakkan
di
telapak
tangannya
persembahan
pengingat
iaitu
persembahan
bahan
makanan
kerana
rasa
cemburu
itu
Sementara
itu
di
tangan
imam
sendiri
hendaklah
ada
air
pahit
yang
mendatangkan
kutukan
<5975> dymehw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6544> erpw
refuse 3, uncover 3 [v; 16]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3709> hypk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4503> txnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<2146> Nwrkzh
memorial 17, remembrance 6 [n m; 24]
<4503> txnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<7068> tanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<1961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<4325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<4751> Myrmh
bitter 20, bitterness 10 [adj, adv; 38]
<779> Myrramh
curse 62, bitterly 1 [v; 63]