Go Up ↑ << Numbers 5:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 5:2 >>
KJV : Command <06680> (8761) the children <01121> of Israel <03478>, that they put out <07971> (8762) of the camp <04264> every leper <06879> (8803), and every one that hath an issue <02100> (8802), and whosoever is defiled <02931> by the dead <05315>:
NASB : "Command the sons of Israel that they send away from the camp every leper and everyone having a discharge and everyone who is unclean because of a \i1 dead\i0 person.
NASB# : "Command<6680> the sons<1121> of Israel<3478> that they send<7971> away<7971> from the camp<4264> every<3605> leper<6879> and everyone<3605> having a discharge<2100> and everyone<3605> who is unclean<2931> because of a <I>dead</I> person<5315>.
Perintahkanlah
orang
Israel
supaya
mereka
menyuruh
semua
orang
yang
sakit
kusta
yang
mengeluarkan
lelehan
dan
yang
dinajiskan
oleh
mayat
keluar
dari
perkhemahan
<6680> wu
command 514, charge 39 [v; 494]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7971> wxlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6879> ewru
leper 14, leprous 6 [v; 20]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2100> bz
flow 21, have an issue 14 [v; 42]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<5315> spnl
soul 475, life 117 [n f; 753]