KJV : And when Aaron <0175> and his sons <01121> have made an end <03615> (8765) of covering <03680> (8763) the sanctuary <06944>, and all the vessels <03627> of the sanctuary <06944>, as the camp <04264> is to set forward <05265> (8800); after <0310> that, the sons <01121> of Kohath <06955> shall come <0935> (8799) to bear <05375> (8800) [it]: but they shall not touch <05060> (8799) [any] holy thing <06944>, lest they die <04191> (8804). These [things are] the burden <04853> of the sons <01121> of Kohath <06955> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
NASB : "When Aaron and his sons have finished covering the holy \i1 objects\i0 and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is to set out, after that the sons of Kohath shall come to carry \i1 them,\i0 so that they will not touch the holy \i1 objects\i0 and die. These are the things in the tent of meeting which the sons of Kohath are to carry.
NASB# : "When Aaron<175> and his sons<1121> have finished<3615> covering<3680> the holy<6944> <I>objects</I> and all<3605> the furnishings<3627> of the sanctuary<6944>, when the camp<4264> is to set<5265> out, after<310> that the sons<1121> of Kohath<6955> shall come<935> to carry<5375> <I>them,</I> so that they will not touch<5060> the holy<6944> <I>objects</I> and die<4191>. These<428> are the things<4853> in the tent<168> of meeting<4150> which the sons<1121> of Kohath<6955> are to carry<4853>.
NASB : "When Aaron and his sons have finished covering the holy \i1 objects\i0 and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is to set out, after that the sons of Kohath shall come to carry \i1 them,\i0 so that they will not touch the holy \i1 objects\i0 and die. These are the things in the tent of meeting which the sons of Kohath are to carry.
NASB# : "When Aaron<175> and his sons<1121> have finished<3615> covering<3680> the holy<6944> <I>objects</I> and all<3605> the furnishings<3627> of the sanctuary<6944>, when the camp<4264> is to set<5265> out, after<310> that the sons<1121> of Kohath<6955> shall come<935> to carry<5375> <I>them,</I> so that they will not touch<5060> the holy<6944> <I>objects</I> and die<4191>. These<428> are the things<4853> in the tent<168> of meeting<4150> which the sons<1121> of Kohath<6955> are to carry<4853>.
Setelah
Harun
dan
anak-anaknya
menudungi
kesemua
barang
suci
dan
segala
kelengkapan
tempat
suci
ketika
perkhemahan
akan
berangkat
barulah
bani
Kehat
boleh
datang
untuk
mengusung
semuanya
Akan
tetapi
mereka
tidak
boleh
menyentuh
barang-barang
suci
itu
supaya
jangan
mereka
mati
Itulah
barang-barang
di
Khemah
Pertemuan
yang
perlu
diusung
oleh
bani
Kehat
<3615> hlkw
consume 57, end 44 [v; 206]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<1121> wynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3680> tokl
cover 135, hide 6 [v; 152]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<6944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<5265> eonb
journey 41, departed 30 [v; 146]
<4264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<935> waby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6955> thq
Kohath 32 [n pr m; 32]
<5375> tavl
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5060> wegy
touch 92, came 18 [v; 150]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<4191> wtmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<4853> avm
burden 57, song 3 [; 66]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6955> thq
Kohath 32 [n pr m; 32]
<168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]