Back to #834
Go Up ↑ << Numbers 4:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 4:14 >>
KJV : And they shall put <05414> (8804) upon it all the vessels <03627> thereof, wherewith they minister <08334> (8762) about it, [even] the censers <04289>, the fleshhooks <04207>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>, all the vessels <03627> of the altar <04196>; and they shall spread <06566> (8804) upon it a covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and put <07760> (8804) to the staves <0905> of it. {basons: or, bowls}
NASB : "They shall also put on it all its utensils by which they serve in connection with it: the firepans, the forks and shovels and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread a cover of porpoise skin over it and insert its poles.
NASB# : "They shall also put<5414> on it all<3605> its utensils<3627> by which<834> they serve<8334> in connection<5921> with it: the firepans<4289>, the forks<4207> and shovels<3257> and the basins<4219>, all<3605> the utensils<3627> of the altar<4196>; and they shall spread<6566> a cover<3681> of porpoise<8476> skin<5785> over<5921> it and insert<7760> its poles<905>.
Hendaklah
mereka
juga
meletakkan
di
atasnya
segala
kelengkapan
yang
digunakan
untuk
peribadatan
di
mazbah
iaitu
segala
perbaraan
garpu
penyodok
dan
bejana
Lalu
hendaklah
mereka
menghamparkan
penutup
daripada
kulit
anjing
laut
di
atas
semua
itu
dan
memasang
kayu-kayu
pengusungnya
<5414> wntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3627> wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8334> wtrsy
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<0> Mhb
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4289> ttxmh
censer 15, firepans 4 [n f; 22]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4207> tglzmh
fleshhook 7 [n m; 7]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3257> Myeyh
shovel 9 [n m; 9]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4219> tqrzmh
basons 11, bowl 21 [n m; 32]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<6566> wvrpw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<3681> ywok
covering 2 [n m; 2]
<5785> rwe
skin 96, hide 2 [n m; 99]
<8476> sxt
badger 14 [n m; 14]
<7760> wmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<905> wydb
stave 37, beside 3 [n m; 56]