Back to #595
Go Up ↑ << Genesis 15:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 15:14 >>
KJV : And also that nation <01471>, whom they shall serve <05647> (8799), will I judge <01777> (8802): and afterward <0310> <03651> shall they come out <03318> (8799) with great <01419> substance <07399>.
NASB : "But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.
NASB# : "But I will also<1571> judge<1777> the nation<1471> whom<834> they will serve<5647>, and afterward<310><3651> they will come<3318> out with many<1419> possessions<7399>.
Akan
tetapi
Aku
akan
menghukum
bangsa
yang
memperhamba
mereka
dan
setelah
itu
mereka
akan
keluar
dari
negeri
itu
dengan
membawa
harta
benda
yang
banyak
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1471> ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5647> wdbey
serve 227, do 15 [v; 290]
<1777> Nd
judge 18, plead the cause 2 [v; 24]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7399> skrb
goods 12, substance 11 [n m; 28]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]