KJV : But those that encamp <02583> (8802) before <06440> the tabernacle <04908> toward the east <06924>, [even] before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150> eastward <04217>, [shall be] Moses <04872>, and Aaron <0175> and his sons <01121>, keeping <08104> (8802) the charge <04931> of the sanctuary <04720> for the charge <04931> of the children <01121> of Israel <03478>; and the stranger <02114> (8801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (8714).
NASB : Now those who were to camp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrise, are Moses and Aaron and his sons, performing the duties of the sanctuary for the obligation of the sons of Israel; but the layman coming near was to be put to death.
NASB# : Now those who were to camp<2583> before<6440> the tabernacle<4908> eastward<6924>, before<6440> the tent<168> of meeting<4150> toward the sunrise<4217>, are Moses<4872> and Aaron<175> and his sons<1121>, performing<8104> the duties<4931> of the sanctuary<4720> for the obligation<4931> of the sons<1121> of Israel<3478>; but the layman<2114> coming<7131> near<7131> was to be put<4191> to death<4191>.
NASB : Now those who were to camp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrise, are Moses and Aaron and his sons, performing the duties of the sanctuary for the obligation of the sons of Israel; but the layman coming near was to be put to death.
NASB# : Now those who were to camp<2583> before<6440> the tabernacle<4908> eastward<6924>, before<6440> the tent<168> of meeting<4150> toward the sunrise<4217>, are Moses<4872> and Aaron<175> and his sons<1121>, performing<8104> the duties<4931> of the sanctuary<4720> for the obligation<4931> of the sons<1121> of Israel<3478>; but the layman<2114> coming<7131> near<7131> was to be put<4191> to death<4191>.
Mereka
yang
berkhemah
di
depan
Khemah
Suci
iaitu
di
sebelah
timur
di
depan
Khemah
Pertemuan
arah
matahari
terbit
ialah
Musa
dan
Harun
berserta
anak-anaknya
Mereka
berkewajipan
menguruskan
tempat
suci
dan
menunaikan
tugas
bagi
orang
Israel
Selain
mereka
hendaklah
orang
awam
yang
berani
mendekati
khemah
itu
dihukum
mati
<2583> Mynxhw
pitch 78, encamp 47 [v; 143]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4908> Nksmh
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<6924> hmdq
east 32, old 17 [; 87]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<4217> hxrzm
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<175> Nrhaw
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<1121> wynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8104> Myrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<4931> trmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<4720> sdqmh
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<4931> trmsml
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2114> rzhw
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<7126> brqh
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<4191> tmwy
die 424, dead 130 [v; 835]