Back to #1121
Go Up ↑ << Numbers 3:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 3:12 >>
KJV : And I, behold, I have taken <03947> (8804) the Levites <03881> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478> instead of all the firstborn <01060> that openeth <06363> the matrix <07358> among the children <01121> of Israel <03478>: therefore the Levites <03881> shall be mine;
NASB : "Now, behold, I have taken the Levites from among the sons of Israel instead of every firstborn, the first issue of the womb among the sons of Israel. So the Levites shall be Mine.
NASB# : "Now, behold<2009>, I have taken<3947> the Levites<3881> from among<8432> the sons<1121> of Israel<3478> instead<8478> of every<3605> firstborn<1060>, the first<6363> issue<6363> of the womb<7358> among<4480> the sons<1121> of Israel<3478>. So the Levites<3881> shall be Mine.
Sesungguhnya
Aku
mengambil
bani
Lewi
dalam
kalangan
orang
Israel
sebagai
ganti
semua
anak
sulung
iaitu
yang
lahir
pertama
daripada
rahim
antara
orang
Israel
Jadi
bani
Lewi
ialah
kepunyaan-Ku
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3947> ytxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<8432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<6363> rjp
open 8, firstling 4 [n m; 12]
<7358> Mxr
womb 21, matrix 5 [n m; 26]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> yl
[; 0]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]