KJV : And Nadab <05070> and Abihu <030> died <04191> (8799) before <06440> the LORD <03068>, when they offered <07126> (8687) strange <02114> (8801) fire <0784> before <06440> the LORD <03068>, in the wilderness <04057> of Sinai <05514>, and they had no children <01121>: and Eleazar <0499> and Ithamar <0385> ministered in the priest's office <03547> (8762) in the sight <06440> of Aaron <0175> their father <01>.
NASB : But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered strange fire before the LORD in the wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of their father Aaron.
NASB# : But Nadab<5070> and Abihu<30> died<4191> before<6440> the LORD<3068> when they offered<7126> strange<2114> fire<784> before<6440> the LORD<3068> in the wilderness<4057> of Sinai<5514>; and they had<1961> no<3808> children<1121>. So Eleazar<499> and Ithamar<385> served<3547> as priests<3547> in the lifetime<6440> of their father<1> Aaron<175>.
NASB : But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered strange fire before the LORD in the wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of their father Aaron.
NASB# : But Nadab<5070> and Abihu<30> died<4191> before<6440> the LORD<3068> when they offered<7126> strange<2114> fire<784> before<6440> the LORD<3068> in the wilderness<4057> of Sinai<5514>; and they had<1961> no<3808> children<1121>. So Eleazar<499> and Ithamar<385> served<3547> as priests<3547> in the lifetime<6440> of their father<1> Aaron<175>.
Akan
tetapi
Nadab
dan
Abihu
mati
setelah
mereka
mempersembahkan
api
yang
tidak
dibenarkan
itu
di
hadapan
Tuhan
di
Gurun
Sinai
Mereka
tidak
mempunyai
anak
maka
Eleazar
dan
Itamar
yang
menyandang
jawatan
imam
semasa
Harun
iaitu
ayah
mereka
masih
hidup
<4191> tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<5070> bdn
Nadab 20 [n pr m; 20]
<30> awhybaw
Abihu 12 [n pr m; 12]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7126> Mbrqhb
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<2114> hrz
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<5514> ynyo
Sinai 35 [n pr loc; 35]
<1121> Mynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mhl
[; 0]
<3547> Nhkyw
priest's office 20, decketh 1 [v; 23]
<499> rzela
Eleazar 72 [n pr m; 72]
<385> rmtyaw
Ithamar 21 [n pr m; 21]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<1> Mhyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0> P
[; 0]