Back to #3808
Go Up ↑ << Numbers 1:53 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 1:53 >>
KJV : But the Levites <03881> shall pitch <02583> (8799) round about <05439> the tabernacle <04908> of testimony <05715>, that there be no wrath <07110> upon the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>: and the Levites <03881> shall keep <08104> (8804) the charge <04931> of the tabernacle <04908> of testimony <05715>.
NASB : "But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there will be no wrath on the congregation of the sons of Israel. So the Levites shall keep charge of the tabernacle of the testimony."
NASB# : "But the Levites<3881> shall camp<2583> around<5439> the tabernacle<4908> of the testimony<5715>, so that there will be no<3808> wrath<7110> on the congregation<5712> of the sons<1121> of Israel<3478>. So the Levites<3881> shall keep<8104> charge<4931> of the tabernacle<4908> of the testimony<5715>."
tetapi
orang
Lewi
harus
berkhemah
di
sekeliling
Khemah
Suci
tempat
loh
hukum
supaya
jangan
umat
Israel
tertimpa
murka
Jadi
orang
Lewi
harus
menunaikan
kewajipan
mereka
memelihara
Khemah
Suci
tempat
loh
hukum
itu
<3881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<2583> wnxy
pitch 78, encamp 47 [v; 143]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<4908> Nksml
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<5715> tdeh
testimony 55, witness 4 [n f; 59]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<7110> Puq
wrath 23, indignation 3 [n m; 29]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<8104> wrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4931> trmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<4908> Nksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<5715> twdeh
testimony 55, witness 4 [n f; 59]