KJV : And when the tabernacle <04908> setteth forward <05265> (8800), the Levites <03881> shall take it down <03381> (8686): and when the tabernacle <04908> is to be pitched <02583> (8800), the Levites <03881> shall set it up <06965> (8686): and the stranger <02114> (8801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (8714).
NASB : "So when the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encamps, the Levites shall set it up. But the layman who comes near shall be put to death.
NASB# : "So when the tabernacle<4908> is to set<5265> out, the Levites<3881> shall take<3381> it down<3381>; and when the tabernacle<4908> encamps<2583>, the Levites<3881> shall set<6965> it up. But the layman<2114> who comes<7131> near<7131> shall be put<4191> to death<4191>.
NASB : "So when the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encamps, the Levites shall set it up. But the layman who comes near shall be put to death.
NASB# : "So when the tabernacle<4908> is to set<5265> out, the Levites<3881> shall take<3381> it down<3381>; and when the tabernacle<4908> encamps<2583>, the Levites<3881> shall set<6965> it up. But the layman<2114> who comes<7131> near<7131> shall be put<4191> to death<4191>.
Apabila
berangkat
orang
Lewilah
yang
harus
membongkar
Khemah
Suci
itu
dan
apabila
hendak
berkhemah
orang
Lewi
pulalah
yang
harus
memasangnya
Orang
awam
yang
berani
mendekati
Khemah
itu
harus
dihukum
mati
<5265> eonbw
journey 41, departed 30 [v; 146]
<4908> Nksmh
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<3381> wdyrwy
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<2583> tnxbw
pitch 78, encamp 47 [v; 143]
<4908> Nksmh
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<6965> wmyqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<2114> rzhw
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<7126> brqh
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<4191> tmwy
die 424, dead 130 [v; 835]