Back to #4714
Go Up ↑ << Numbers 1:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 1:1 >>
KJV : And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> in the wilderness <04057> of Sinai <05514>, in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, on the first <0259> [day] of the second <08145> month <02320>, in the second <08145> year <08141> after they were come out <03318> (8800) of the land <0776> of Egypt <04714>, saying <0559> (8800),
NASB : Then the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
NASB# : Then the LORD<3068> spoke<1696> to Moses<4872> in the wilderness<4057> of Sinai<5514>, in the tent<168> of meeting<4150>, on the first<259> of the second<8145> month, in the second<8145> year<8141> after they had come<3318> out of the land<776> of Egypt<4714>, saying<559>,
Tuhan
berfirman
sedemikian
kepada
Musa
dalam
Khemah
Pertemuan
di
Gurun
Sinai
pada
hari
pertama
dalam
bulan
kedua
dalam
tahun
kedua
setelah
orang
Israel
keluar
dari
Tanah
Mesir
<1696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<5514> ynyo
Sinai 35 [n pr loc; 35]
<168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<259> dxab
one 687, first 36 [adj; 952]
<2320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<8145> ynsh
second 87, other 37 [adj; 156]
<8141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<8145> tynsh
second 87, other 37 [adj; 156]
<3318> Mtaul
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]