KJV : Only the firstling <01060> of the beasts <0929>, which should be the LORD'S <03068> firstling <01069> (8792), no man <0376> shall sanctify <06942> (8686) it; whether [it be] ox <07794>, or sheep <07716>: it [is] the LORD'S <03068>. {firstling of: Heb. firstborn, etc}
NASB :
NASB# : 'However<389>, a firstborn<1060> among animals<929>, which<834> as a firstborn<1069> belongs to the LORD<3068>, no<3808> man<376> may consecrate<6942> it; whether<518> ox<7794> or<518> sheep<7716>, it is the LORD'S<3068>.
NASB :
NASB# : 'However<389>, a firstborn<1060> among animals<929>, which<834> as a firstborn<1069> belongs to the LORD<3068>, no<3808> man<376> may consecrate<6942> it; whether<518> ox<7794> or<518> sheep<7716>, it is the LORD'S<3068>.
Yang
tidak
boleh
ditakdiskan
hanyalah
anak-anak
sulung
haiwan
baik
lembu
mahupun
domba
yang
memang
menjadi
hak
Tuhan
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<1060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1069> rkby
firstborn 1, new fruit 1 [v; 4]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<929> hmhbb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6942> sydqy
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]